• The Cut – Sophie Turner Se Revela Por Conta Própria

    A estrela de The Staircase fala com Jessica Chastain sobre crescer com o mundo inteiro assistindo. Por Lindsay Peoples; Fotografias por Olivia Malone “Por dez anos, senti […]

    11.05
  • Sophie Turner e Joe Jonas estão esperando um segundo bebê!

    Quase dois anos depois de dar as boas-vindas à filha Willa Jonas, a atriz de Game of Thrones, 26, e o cantor de 32 anos estão expandindo […]

    10.03
  • Sophie Turner irá estrelar o thriller policial ‘Wardriver’.

    O Highland Film Group está lançando o filme – do escritor/diretor Daniel Casey e sobre um ladrão experiente em tecnologia que hackeia a conta bancária de uma […]

    13.02
  • Sophie Turner no MCU?

    Rumores de um possível retorno de Sophie Turner como Jean Grey estão em todo lugar nas últimas semanas. Insiders confiáveis – como @GiantfreakRobot, que acertou toda a […]

    10.01
  • Sophie Turner irá estrelar em The Staircase da HBO Max

    Segundo a Deadline, Sophie Turner se junta ao elenco da nova série de crime da HBO Max, The Staircase. Confira a matéria completa e traduzida: Sophie Turner […]

    01.06
  • A estrela de The Staircase fala com Jessica Chastain sobre crescer com o mundo inteiro assistindo.

    Por Lindsay Peoples; Fotografias por Olivia Malone

    “Por dez anos, senti que precisava ser a pessoa que todo mundo via porque estava crescendo e não sabia de mais nada”, disse Sophie Turner a Jessica Chastain sobre o amadurecimento em público como a resiliente Sansa Stark em Game of Thrones e a mutante telepática Jean Grey em X-Men. “Sinto que estou apenas no começo da minha jornada de evoluir para uma pessoa que provavelmente deveria ter evoluído.”

    Agora, Turner tem 26 anos com um marido, Joe Jonas, e um segundo bebê a caminho e um novo programa, The Staircase, na HBO Max. (A minissérie, co-estrelada por Toni Collette e Colin Firth, conta a verdadeira história da morte suspeita de uma esposa e a investigação que se seguiu.) sobre o que eles têm em comum – particularmente como eles administram seu desejo de que as pessoas os conheçam mais por seu trabalho do que por suas vidas privadas.

    “Passei muito tempo cometendo erros e falhando e aprendendo muito sobre a indústria e sobre o desenvolvimento de personagens. Mas meus fracassos devem ser privados”, disse Chastain. “Acho tão admirável, mas também injusto, que tudo esteja sendo observado.”

    Na conversa abaixo, Turner e Chastain também falam sobre encontrar alguma aparência de normalidade, o crescimento que experimentaram e seu compromisso de permanecerem fiéis a si mesmas.

    Jessica Chastain: Eu tenho batom nos dentes? Coloquei bem rápido. Onde você está agora? Seu plano de fundo é muito legal.

    Sophie Turner: Não, você está ótima; Estou em Miami. Acabei de me mudar para cá com Joe. Quando Joe estava tipo, “Vamos nos mudar para lá”, eu fiquei tipo, “Eu não sei. Eu nunca me vi como uma garota da Flórida.” Mas é tão familiar, e a comida é incrível aqui.

    Jessica: No momento, as contas na Flórida não são tão amigáveis ​​–

    Sophie: Sim. Há algumas coisas… É por isso que eu fiquei tipo, “Nós realmente vamos nos mudar para a Flórida?”

    Jessica: O bom é, porém, que quanto mais pessoas de mente aberta, empáticas e compassivas que vivem em todo o mundo, melhor somos como sociedade.

    Sophie: É uma cidade azul em um estado vermelho, então é bom estar perto de pessoas que pensam como você; você tem que vir visitar. Eu sinto que não nos vemos fisicamente desde 2019? Quando estávamos na imprensa anos atrás, fiquei intimidada em conhecê-la. E então você me colocou sob sua asa e eu me senti tão protegida e em um espaço tão seguro com você.

    Jessica: Tem sido muito emocionante ver como sua vida tomou forma nos últimos anos. E todos, tenho certeza, têm suas ideias de quem você é por causa de como eles viram você crescer e agora a carreira que você está construindo. Como se sente ao desconstruir, eu acho, percepções de como as pessoas a viam enquanto você agora faz outras coisas?

    Sophie: É incrível porque eu acho que por dez anos, eu senti que precisava ser a pessoa que todo mundo via porque eu estava crescendo e não sabia de mais nada. Além da personagem que eu estava interpretando em Game of Thrones e as percepções de outras pessoas sobre mim, eu não tinha tempo para descobrir quem eu era como pessoa. E então, quando Game of Thrones terminou, comecei a desenvolver, tipo, uma vida pessoal e, finalmente, um gosto pelo que eu realmente queria fazer no meu trabalho e coisas assim. Sinto que estou apenas no começo da minha jornada de evolução para uma pessoa que provavelmente deveria ter evoluído cerca de dez anos atrás.

    Jessica: Você está brincando comigo? Você é tão jovem. Eu não tinha filmes lançados até os meus 30 anos.

    Sophie: Lembro-me de falar sobre isso em nossos dias em X-Men – você começou muito mais tarde e realizou tanto em tão pouco tempo. Como foi para você? Porque meu crescimento aconteceu em um set de filmagem, e você cresceu em um mundo completamente diferente e depois mudou tão repentinamente para as grandes telas da atuação e em um ritmo tão rápido.

    Jessica: Eu vejo isso como um grande presente. Na época, não parecia porque eu dizia para mim mesma: quando vou ter a atenção que mereço? E eu não estava pronta. Passei muito tempo nessa frustração, cometendo muitos erros e falhando e aprendendo muito sobre a indústria e sobre o desenvolvimento de personagens. Mas meus fracassos têm que ser em particular. E então eu tenho tanta empatia por você, por qualquer um que esteja passando por isso aos olhos do público. Eu disse isso para Kristen Stewart também; Acho tão admirável, mas também injusto, que tudo esteja sendo observado. O fracasso pode ser a parte mais emocionante de uma vida porque é a única maneira de aprender algo. Você não aprende se está arrasando todas as vezes ou acertando tudo. Quanto mais erros você comete, mais você aprende. Mas você construiu uma vida fora de Hollywood. Isso veio de não ter recebido isso em uma idade jovem?


    Sophie: Eu acho que não ter isso, mas também acho que quando você tem 13, 14, 15, você fica presa nas redes sociais como qualquer outra criança. Senti que me expus demais ao ponto de acolher tudo e todos em suas opiniões. Agora, acho que lutaria mais do que nunca para tentar proteger isso. Eu também acho que não é bom para uma atriz se expor demais. É importante ter um senso de anonimato para que as pessoas possam te ver como outros personagens e acreditar nisso e não te conhecer apenas como “Oh, Sophie”.

    Jessica: Certo, certo. “Sophie, que é casada com essa pessoa, que é a mãe dessa pessoa.” Sim.

    Sophie: Exatamente, mas você faz isso com tanta facilidade. Scenes From a Marriage e The Eyes of Tammy Faye são dois projetos que saíram no ano passado que eram completamente opostos.

    Jessica: Tudo, antes de você entrar no set, te leva até aquele personagem. Assim, cada momento de sua vida em algum aspecto. Eu me preparei por sete anos antes de entrar no set para interpretar Tammy Faye. E então esse foi um processo bastante longo; esse é o tempo mais longo que eu já tive me preparando para um papel. E então com Scenes From a Marriage, não foi uma preparação, porque foi durante a pandemia. Começamos a filmar em outubro de 2020.

    Sophie: Ai meu Deus.

    Jessica: Fomos um dos primeiros a voltar. Mas eu estava me preparando sem saber porque assisti a todos os filmes de Bergman. Quando eles me pediram para fazer isso, tipo, sem preparação, eu meio que sabia por onde começar. E também havia tanta claustrofobia nisso, porque estávamos todos isolados em nossas casas. Então eu realmente usei a experiência do passado, daqueles seis meses, para alimentá-lo, porque era Oscar e eu em uma casa quase todos os episódios; somos só nós dois. Como foi para você filmar The Staircase? Eu sei que você interpreta a filha adotiva, mas isso será livre de spoilers.

    Sophie: Eu assisti inicialmente ao documentário sobre um homem que pode ou não ter empurrado sua esposa, Kathleen Peterson, escada abaixo. E a série documental meio que documenta o julgamento e uma interpretação sobre a família e a vida que Kathleen teve até sua morte. E os efeitos em cascata deste julgamento que tem na família, os efeitos em cascata da suposição e presunção, e como isso pode ser uma coisa incrivelmente perigosa.
    Você vê a família sendo documentada ao longo desta série também. Há muita corrupção e camadas, mas minha personagem Margaret é a filha adotiva de Michael Peterson – ela e sua irmã, Martha, estão sob a proteção de Michael desde que nasceram. Mas sua mãe também faleceu ao cair da escada, quando Michael Peterson estava naquela casa. Portanto, há um pouco de síndrome de Estocolmo, e a maneira como eles o apoiam cegamente ao longo deste julgamento é algo que podemos explorar um pouco mais no programa do que nos documentários explorados.

    Jessica: E sobre interpretar Margaret foi divertido ou interessante? O que você aprendeu ao explorá-la?

    Sophie: A quietude que a família teve durante o julgamento foi fascinante. Lembro-me de assistir ao documentário, e foi uma dinâmica bizarra entre todas as diferentes pessoas da família. Ver o homem que todos eles colocaram em um pedestal, a cola que mantinha essa amálgama de pessoas unidas, foi a pessoa que os separou também. E a própria Margaret levanta lentamente o véu e tem um arco incrível ao longo desta história.

    Jessica: Por que você acha que ela é tão cegamente leal? Quando você diz síndrome de Estocolmo, foi a sensação de “Bem, essa pessoa me criou e eu preciso…”

    Sophie: Sua irmã e Michael são realmente as únicas constantes que ela teve em sua vida. Ela cresceu com uma mãe que faleceu do que supostamente foi um acidente. E então ela foi adotada por Michael, foi morar com ele e sua primeira esposa, e então eles se separaram. E então havia outro grande tipo de trauma em sua vida lá. E então Michael se casa com Kathleen Peterson. E então eu acho que uma vez que ela faleceu, Margaret sente uma sensação como, “Se eu não me apegar a esse homem, então o que eu tenho? Quem eu tenho?” A única maneira de mantê-la unida é permanecer cegamente leal a ele por medo.

    Jessica: E como foi trabalhar com os atores? O elenco é incrível.

    Sophie: Eu tenho que dizer, vendo Colin Firth interpretar esse papel e a transformação de perto, foi realmente incrível conseguir um lugar na frente para isso. Eu nunca trabalhei em algo necessariamente onde um ator teve uma transformação tão física. Sua voz, a maneira como ele se portava – eu não via mais Colin. Eu me inspirei, não apenas no processo deles e em como Colin entraria no personagem, e eu senti como se tivesse vencido uma competição, mas me sinto assim com tudo o que faço. Eu fico tipo, “Como eu cheguei aqui?”

    Jessica: Ah, pare! Como você entra em um personagem e depois o deixa voltar para Sophie e ter sua vida normal novamente? Você tem um ritual?

    Sophie: É tão estranho. Eu não, mas acho muito fácil entrar e sair. Você viu em X-Men, entre as tomadas, cantando e dançando juntos. Ajuda ter pessoas ao redor que também estão dispostas a sair disso também. E é apenas algo que crescendo em um programa como Game of Thrones, o assunto era tão pesado que acabei desenvolvendo um mecanismo de enfrentamento de apenas me divertir mais entre as tomadas, para não ficar traumatizada.

    Jessica: Ainda te afeta como algum tipo de trauma?

    Sophie: Tenho certeza de que exibirei alguns sintomas de trauma no futuro. Naquela idade, acho que não conseguia compreender muito da questão da cena. E nos primeiros anos, eu tinha minha mãe comigo porque ela me acompanhava, então ela me ajudava muito e me dava lanches. Não sei o que é, mas me sinto como uma criança de 10 anos em uma peça da escola novamente quando alguém que conheço vem e me vê no set. Eu me sinto tão envergonhada.

    Jessica: A ideia de subir no palco e dizer “obrigada” e me curvar, eu acho isso tão estranho para mim. É imediatamente como: “De nada para minha performance”. É tão desconfortável. Quando estou atuando, não quero que alguém diga: “Bom trabalho”. Porque também penso no fundo da minha cabeça: “Você está sendo autêntico?”

    Sophie: É uma coisa tão pessoal para você quando está atuando. E então sentir que está esperando a validação de outra pessoa.

    Jessica: Mas isso é o melhor do cinema e da televisão, é uma resposta atrasada, certo? Como o teatro, é imediato. Você sai do palco e as pessoas estão lá para falar com você sobre sua performance. E às vezes ainda não estou realmente no meu corpo; Estou meio que tentando me acalmar do que acabou de acontecer.

    Sophie: Na verdade, eu adoraria saber disso porque ainda luto com isso até hoje, quando li tantos roteiros e disse: “Foi incrível? Ou estou apenas de bom humor? Ou esse personagem é simplesmente incrível?” Qual é a única coisa em um script que você procura que faz você dizer “É isso”?

    Jessica: Para mim, tem sido mais perguntar a mim mesma: Já fiz isso antes? Estou traçando um novo território? Estou aprendendo alguma coisa com isso? Estou me permitindo a oportunidade de falhar?Estou procurando a oportunidade de falhar, o que sei que parece insano, porque a maioria das pessoas procura a oportunidade de ter sucesso. Mas se você está lendo um roteiro, você pensa: “Ah, sim, isso não é problema para mim”. Então, eu não sei, para mim, se estou me desafiando. Mas se eu olhar para algo e pensar: “Oh, Deus, isso pode ser um desastre porque nunca fiz isso antes, ou não sei se o público vai me aceitar fazendo isso, ou talvez isso vai contra os estereótipos de gênero ou o que é aceitável em nossa sociedade”, isso é realmente o que tem sido interessante para mim. Estou me permitindo a oportunidade de crescer, em vez de esperar que alguém me desafie.

    Sophie: Qualquer conselho que você tiver, eu seguirei!

    Jessica: Acho que você não precisa de nenhum conselho. Eu disse isso a você desde o momento em que nos conhecemos. Espero que você chegue a um lugar onde você realmente entenda o quão grande você é. E talvez isso seja algo que nunca virá, porque há muitos atores e artistas incríveis que nunca entendem. E talvez seja por isso que você é tão boa. Eu sei que ainda não vimos nada quando se trata de você.

    Matéria: The Cut | Tradução e adaptação: Equipe Sophie Turner Brasil
    Postado por Biah Frazão
    Buscar no site
    Webstatus

    Nome: Sophie Turner Brasil
    Webmiss: Beatriz Frazão
    Desde: 26.09.15
    Design: Uni Design
    Visitas:
    Online:
    Hospedagem: Flaunt

    Nosso twitter

    The Cut – Sophie Turner Se Revela Por Conta Própria sophieturner.com.br/…

    Nosso instagram